Group existing teammates into the team they work with. As an admin, open Team and access and choose the team. Open Manage members, select the teammate you want to add, and confirm. Check their name in the member list. Team membership groups their work; their workspace role is shown separately.